Retrospectiva de animaciones

Estoy traduciendo unos cortos para una retrospectiva de animaciones japonesas que se presentarán en el salón audiovisual (#109) de la Facultad de Arquitectura, dentro de un par de meses (básicamente cuando termine de traducir).

Por ahora no puedo darles muchos detalles por que está inconclusa la fecha, los permisos de la Facultad y el póster del evento, el único detalle que puedo ofrecerles es que son cuatro cortos del mismo autor en versión original con subtítulos en español, les mantendré informados.

Lo que les garantizo es que es algo poco usual y a mi parecer vale la pena verlo para enriquecer el conocimiento...claro, para los que quieren seguir aprendiendo.

Black Lagoon y Sunday Gene-X

Listo, aquí está el último tomo de Black Lagoon, el 008, cargado de acción; además del Sunday Gene-X magazine con la última historia de la saga. Me llegaron el mismo día junto con un juego de hiragana magnético como el que se utiliza para enseñarle a los niños el abecedario, lo pueden ver en esta dirección:

http://www.gincho.co.jp/manabi_syohin_03.html

La única queja que podría tener es que el Sr. Rei Hiroe volvió a olvidar ponerme en los créditos, claro, cualquiera pensaría que es sólo una página la que aparece en español, pero de todas formas rejode el estar esperando por un año a que salga el tomo recopilatorio y que el artista olvide que alguien coopero para hacer un pelin más real (por lo menos para los japoneses) su manga, en fin, que al menos espero que algún día se acuerde que me “está haciendo” un poster de Roberta. Aunque la verdad, si se le olvida el nombre me imagino que del póster ni siquiera se acuerda... cosas que pasan.

Por algún motivo la imagen de la portada es la misma, (Fabiola con un lanza granadas EX-41) salvo por la variación en color, no me pregunten por qué.

Nos leemos mientras espero la tercera temporada del anime de Black Lagoon.

Anime de Black Lagoon

Se ha anunciado una ‘tercera temporada’ en anime de Black Lagoon, todavía se desconoce que estudio la realizará, lo mismo que los guiones para la serie. Especulando un poco podríamos decir que en esta veremos más acción por Parte de Roberta y Fabiola, ya que en los tomos 006 al 008 ambos personajes tienen mayor preponderancia.

A ver si nos presentan con escenografías creíbles de Venezuela y Colombia que es donde parte de sus aventuras se desarrollan.

Por otra parte, el tomo 008 del manga ya está de venta en Japón, tan pronto lo tenga en mis manos les dejare saber que tal está.