Ánime en Brasil

Este 15 de Octubre la periodista y amiga Sandra Monte, presentará su libro "A Presença do Animê na TV Brasileira" (La presencia del anime en la televisión Brasileña).

Tan pronto reciba mi copia y termine de leerla, lo que será un proceso lento debido a que mi portugués es de principiantes, les presentaré una reseña sobre este.

Estoy seguro que la información contenida en él será de utilidad, tanto a los fanáticos y estudiosos Brasileños, como a los del resto del mundo.

Con más estudios de este tipo a nivel latinoamericano, podríamos comenzar a trazar el mapa del arribo del ánime, a los países hispano hablantes de nuestro continente.

¡Felicidades Sandra!

Nippon 04

El número 4 de la revista Nippon ya se encuentra en la Embajada. La imagen de la portada lo dice todo, este volumen es especial, dedicado al manga y anime.

En el índice encontrarán los siguientes temas:

La fantasía rica y variada de los mangas japoneses.

Los japoneses y los manga.

La evolución del manga.

Reconozca los diversos géneros y conviértase en un experto en manga.

En la mente del artista de manga.

Un estudio de manga por dentro.

Cómo sacar más partido a un cómic.

Números y fotos sobre la fuerza de la moda del manga.

Creo que está demás decir 'apresurense que se agotan'

Estudio Ghibli al alcance de la mano

Después de Ver "Nausicaa" puedo decirles que tanto el video como el audio son de muy buena calidad.

La calidad del audio está bien, no hay surround, pero no se le echa en falta. Es dolby Stereo 2.0. La calidad del video también es buena y los detalles se aprecian.

Como siempre vi la película en versión original con subtítulos, así que no puedo darles mi opinión del trabajo de doblaje. Yo paso de ver cualquier película doblada a lo que sea, siempre en V.O.S.E., gracias.

Para los fanáticos de Estudio Ghibli, esta es una buena oportunidad para pillarse los títulos que hace tiempo no veíamos o que simplemente queremos añadir a nuestra colección.

Para mi, los siguientes serán los de Isao Takahata "Pompoko" y "Recuerdos de ayer". De Yoshifumi Kondo "Susurros del corazón".

No puedo terminar sin decir que me hace falta "La tumba de las luciérnagas" y aunque estoy feliz de poder tener entre mis DVDs los antes mencionados -si es que llegan...- me sentiría mucho mejor de contar con esta en español, hay que ver si la española Aurum nos hace el milagro.

A 14 dólares por DVD, no se cual será la opinión de la mayoría, para mi, el sólo hecho de no tener que comprarlos en el extranjero y esperar a que lleguen, ya hace que merezcan la pena.

Por supuesto, también podemos esperar y ver si en Sanborns les bajan el precio en caso de que no los puedan vender.

Nausicaa

Paseando a mi sobrina por el tobogán de Multiplaza, aproveché para darme una vuelta por Sanborns, a ver que películas tenían pues hubo un tiempo en que se podían conseguir verdaderos clásicos, ya no.

En la mesa de ofertas, sin embargo, encontré algo que me llamó la atención. Varios DVDs del Estudio Ghibli editados por la Mexicana Zima entertainment.

Entre los títulos disponibles estaban:

"El Secreto de la Sirenita" (Gake no Ue no Ponyo, 2008)

"Mi Vecino Totoro" (Tonari no totoro, 1988)

"El Castillo en el Cielo" (Tenkū no Shiro Rapyuta, 1986)

"Nausicaa: Guerreros del Viento" (Kaze no Tani no Naushika, 1984)

"Kiki entregas a domicilio" (Majo no Takkyūbin, 1985)

Como vi un letrero que leía "3 x 2 en CD, DVD y Blu-ray" decidí tirarme a la candelada y comprar el castillo en el cielo, Nausicaa y Kiki.

Pero... resulta que esta 'oferta' es sólo para los que tienen el precio en un gran círculo amarillo y por supuesto, los de estudio Ghibli no lo tienen. Así que me quedé con Nausicaa que era el que me interesaba más.

Buscando en internet encontré que Zima sacara otras joyas de Ghibli, las cuales, dependiendo de la calidad de Nausicaa, me las pillaré o no. Esta es la lista de los próximos dvd's y sus fechas de salida:

Octubre de 2010 Porco Rosso

Noviembre de 2010 El viaje de Chihiro

Diciembre de 2010 Susurros del Corazón

Enero de 2011 La guerra de los mapaches

Febrero de 2011 Recuerdos de ayer

Marzo de 2011 Mis vecinos los Yamada

Una vez termine de ver Nausicaa les diré qué tal está, mientras pueden leer una pequeña reseña en este link.

Su Excelencia, Makoto Misawa y Minori Misawa

Este sábado se nos va -el que a mi consideración ha sido uno de los mejores Embajadores de Japón en Panamá- y aclaro, en lo que respecta al desarrollo de la Cultura e intercambios culturales.

Con Su Excelencia Makoto Misawa, la semana de la cultura japonesa llegó a niveles nunca antes vistos; las presentaciones de actos culturales, conferencias y exposiciones de todo tipo.

Podría ponerme a enumerar todos los eventos que recuerdo, pero estoy seguro que alguno se me quedaría por fuera y prefiero no minimizar por un olvido, la gestión de la Embajada.

El Embajador además de promover, también participaba, que era algo que muchos de los anteriores no hacían. Definitivamente que necesitábamos a alguien como el Sr. Misawa, con una visión de cultura y promoción mucho mayor.

Tristemente, la carrera diplomática de los países desarrollados es así, terminado su periodo podrá ser nombrado en otro país o si la persona así lo decide, irse a trabajar a la empresa privada que valora sus conocimientos y los conocimientos adquiridos internacionalmente.

Definitivamente se le extrañará, no perdemos la esperanza de que el próximo diplomático elegido por Japón sea como mínimo igual que el Sr. Misawa en su promoción de la cultura japonesa en Panamá, lo que redundaría en beneficios para ambos países.

Tributo a Satoshi Kon

Anime News Network ha preparado un tributo para Satoshi Kon esta semana, comenzando el día de hoy hasta el sábado, presentarán una serie de artículos reseñando la vida y obras del autor.

Estos son en inglés e iremos colocando los links a cada uno de ellos a medida que sean publicados.

Pueden acceder a ellos desde aquí:

1. Los sueños de Satoshi Kon: Capítulo I Prehistoria

2. Los sueños de Satoshi Kon: Capítulo II Perfección

3. Los sueños de Satoshi Kon: Capítulo III Eterno

4. Los sueños de Satoshi Kon: Capítulo IV Calidez

5. Los sueños de Satoshi Kon: Capítulo V Bello engaño

6. Los sueños de Satoshi Kon: Capítulo VI El sueño interminable

Satoshi Kon

Adiós.

Paso como todas las cosas:

rocío sobre la hierba

Mame de iyo

mi wa narawashi no

kusa no tsuyu

Escrito por Banzan

Por lógica, sabemos que las personas mayores que nosotros tienen más probabilidades de morir primero. Nuestros padres, madres, hermanos o hermanas mayores, amigos y familiares; sin embargo esto no lo hace menos doloroso.

A nuestra familia y amigos nos unen diversos lazos, desde convivencia hasta gustos similares y es normal el sentir pena y dolor cuando alguien que consideramos cercano a nosotros se va.

Cómo entonces expresar pena y dolor por la muerte de una persona a la que no conocimos, ni sus gustos u aficiones, con quien nunca hablamos.

Satoshi Kon es uno de esos últimos, alguien que sólo vi en fotos o videos, sin embargo fui maravillado por su trabajo, un verdadero auteur en el medio en que se desarrollaba.

Tuve la oportunidad de entrevistarlo en el 2006 y las respuestas a las escasas preguntas que le hice, me demostraron no solo su calidad humana, sino su profesionalismo como animador y productor.

Para mi Satoshi Kon representaba la nueva era del ánime, una versión madura pero accesible, que se alejaba de los estereotipos que plagan el medio, pero a la vez creaba historias atractivas a un nivel personal, lo que hizo que saltase a la fama internacional muy rápidamente.

Desde que vi Perfect Blue, quedé prendado de su forma de contar historias y decidí seguirle la pista, tanto así que al final de mis estudios mi tesis de doctorado fue sobre su obra.

Ahora Satoshi Kon nos deja prematuramente, en el tintero quedan las maravillas que este joven director, productor y animador tenía por presentarnos y que sólo habitarán nuestra imaginación.

Verdaderamente admiro y seguiré admirando su trabajo, siento que se nos fue muy pronto, me gustaría haberle conocido. Expresarle de viva voz cuan profundo caló su obra, no solo en su gente, sino en diversas culturas y personas.

Satoshi Kon 今 敏

12 de Octubre de 1963 - 24 de Agosto de 2010

Esté fue el último corto hecho por el director

Sancocho noticioso

Varias cosas han sucedido y me pareció que era mejor hacer un gran recuento que estar entrando cada día y escribiendo algo pequeñito, así que ahí les va:

1. Yukito Kishiro parece haber llegado a un acuerdo, lo que significaría dos cosas, primero, que la publicación de Gunnm Last Order continua y segundo que las reimpresiones también.

2. Sobre el mismo manga/ánime, James Cameron director de Titanic y Avatar, mencionó que todavía esta pensando en Alita, para la gran pantalla, así que solo queda esperar a ver si deja de pensar se pone a actuar.

3. Yana Toboso (Black Buttler - Kuroshitsuji) hizo unas declaraciones en contra de las descargas y visionados ilegales de cualquier manga y ánime, para más información pueden acceder a la noticia en inglés y español.

4. Para añadirle más leña al fuego, Rei Hiroe (Black Lagoon) en su blog escribió refiriendose a una persona que subió sus mangas a internet: "Que le gustaría que dicha persona se enfermara de Cáncer del páncreas o algo similar".

Kazuki Kotobuki respondió que: "Deseaba que dicha persona fuese golpeada por un relámpago o un meteorito o que muriese de alguna forma 'constructiva' ".

Finalmente Kouta Hirano (Hellsing) dijo: "Ojalá la persona se enferme de algo previamente desconocido, así, las revistas científicas le darán a la enfermedad su nombre y de esa forma será recordado para la posteridad."

La verdad que no se puede negar que la animosidad de los mangakas va de acuerdo a su creatividad.

5. Hayao Miyasaki se encuentra trabajando en "Porco Rosso, La última salida" -iniciando el trabajo que sabemos es largo- así que tal vez en un par de años podamos disfrutar de una secuela, creo que la primera de Studio Ghibli. La noticia completa aquí.

Listo, eso es todo por ahora, cuando suceda algo más les aviso.

El patio limoso

"Entre más cambian las cosas, más permanecen iguales"

Alphonse Karr

Nuevamente sale a relucir el patio limoso de la 'comunidad anime' de Panamá, no he escuchado los comentarios directos, pero gracias a varios blogs he podido leer los altos y bajos del último evento, Apertura.

Como he dicho antes, no fui a ese evento porque no es 100% ánime como me gustaría que fuese, por tanto no puedo opinar si estuvo bien o mal; de lo que si estoy seguro es que, desde un punto de vista comercial, es muy fructífero.

Pero, lo que sucede aquí no es nuevo ni único. He tenido la suerte -o mala suerte- de vivirlo tres veces en dos países diferentes:

1. En España: en Mallorca y Madrid

2. En Singapur

Las mismas peleas, envidias y dime que te diré. Por eso no me asombra o preocupa; comenzaré el día que haya muertos o heridos.

Pero, lo triste es que estas situaciones no llevan a nada. Nadie acepta su culpa o haberse equivocado, muy por el contrario, la razón y lo correcto impera de este lado de la cerca, del otro no.

Ahora vendrá el próximo evento Anitour, ¿Y qué creen ustedes? Pues pasará lo mismo, quejas, alabanzas, robos, trampas, excelencias y peleas.

Una vez escribí que parecía que se formaba un tercer evento grande, añoro el día que eso suceda, con la esperanza que el sol elimine un poco de ese limo que parece abundar en nuestro patio.

Adenda

Les dejo un link a la página de Erika, ella y otros cosplayers hicieron buen uso de los MEGA-PREMIOS que recibieron por su arduo trabajo. Si te interesa aquí está el LINK!