domingo, 24 de julio de 2016

La historia de Osamu Tezuka

Hace diez años o más compré los cuatro tomos de la biografía de Osamu Tezuka, versión manga impresa por Casterman en Francia. Como esta es mi tercera lengua —y no muy ducha—, me llevó un par de meses, de la mano de mi fiel diccionario Español-Francés para terminarla.

Los cuatro tomos de la biografía de Osamu Tezuka.

Y ciertamente, fue bastante complicado leerla, tanto que desde esa época hasta la fecha, solo he ojeado las imágenes, pero nada de sentarme con ella nuevamente.

Después de terminar la reseña de Japaneseness a guide to values and virtues, los amigos de Stonebridge Press me avisaron que estaban a punto de sacar "The Osamu Tezuka Story", la que me había costado sudor y lágrimas, ahora estaría accesible.

Automáticamente les dije, la quiero y entre más rápido la envíen, mejor para hacer la reseña. Sin embargo había un problema. Los aspectos legales le impedían a SBP darme una copia en formato digital, nada de e-books o PDFs y para añadir más leña al fuego, habían decidido hacer un solo tomo. Un tocho de no se cuántas páginas, que compite directamente con la tercera edición de la enciclopedia del anime.


Ahora, como les dije a ellos en un principio, esto va a llevarme un tiempo, pero pronto tendrán la reseña de esta edición, en inglés, disponible para los angloparlantes interesados en conocer la historia del Manga-no-kami sama.


viernes, 15 de julio de 2016