martes, 16 de agosto de 2016

¡Chambara!



        El Jidai Geki se hace presente en el Cine Club de Arquitectura con el ciclo ¡CHAMBARA!.
        De Agosto a Octubre, presentaremos cuatro películas, tres de actores y una animada, las fechas las puedes ver en el afiche arriba.
        Como siempre, la entrada es gratis y las películas son en Versión Original con Subtítulos en Español.
        ¡Los esperamos!  

miércoles, 3 de agosto de 2016

The Osamu Tezuka Story


        Debido al tamaño del libro hemos decidido ir escribiendo poco a poco los puntos flacos y fuertes a medida que los vayamos encontrando. De esta forma, las probabilidades de que al llegar al final de las novecientas catorce (914) páginas, nada haya quedado en el olvido, así que comenzamos

        27 de Julio (0-162): Comenzamos a leer el libro "The Osamu Tezuka Story", y hasta el momento hemos encontrado dos incomodidades, siendo tan grande se vuelve un poco difícil de leer mientras está uno acostado (que es la forma en que lo hacemos la mayor parte del tiempo).

        En los los bordes o entre las viñetas se encuentra en ocaciones gran cantidad de información, esto es bueno y malo a la vez. Nos parece excelente porque permite al lector profundizar un poco más en la lectura, pero el tipo de letra es muy pequeño.

        Otro problema añadido es que esta información ha hecho que dejemos la lectura de lado para poder buscar la referencia y saber de qué se habla, por ejemplo el Incidente del Puente de Marco Polo, que gracias al interné pudimos encontrar y leer rápidamente.

        29 de Julio (162-303): Aprovechamos un viaje a Farmacias Arrocha para comprar esta lupa, salvando el problema antes mencionado del tamaño del tipo entre viñetas. Definitivamente ahora estamos enganchados.



        31 de Julio (304-574): El lugar perfecto para leer el tocho fuera de casa, fue una cafetería en Multiplaza, así mientras la esposa estaba de compras, pudimos avanzar un poco más con los implementos necesarios: un café, la lupa y el papel de anotaciones.



        1 de Agosto (575-776): Hemos tomando apuntes, ya que hay muchas cosas que comentar sobre el libro, a este paso, deberíamos tener la reseña casi a mediados del mes.

        3 de Agosto (777-869): ...Y ahora comienza.

        El manga, "The Osamu Tezuka Story" sobrepasa los límites de la biografía del personaje y hace un recorrido por eventos, lugares, dibujantes y animadores japoneses. Así como grande es el libro, lo fue la producción de Tezuka.

        El mangaka que hizo el trabajo es Toshio Ban, quien trabajó junto al maestro Tezuka y logró imitar su estilo de dibujo a la perfección, algo que le da mayor familiaridad al estilo presentado en el libro. La traducción al inglés fue hecha por Frederick L. Schodt, autor de varios libros sobre anime y manga.

        La historia es contada por uno de los personajes creados por Tezuka, el señor Mustachio, quien como narrador omnisciente nos lleva de la mano por los aspectos importantes de la vida de Osamu Tezuka. Es difícil describir sin exaltar lo leído, la vida de Tezuka fue increíble en todo aspecto, nos atrevemos a decir que mucha gente está familiarizada con su obra por los animes que produjo, como Astroboy, Kimba o La princesa caballero, todos resultado del desarrollo primeramente en manga de dichos títulos, sin embargo pocos conocen la gran cantidad de trabajos creados, más de trescientas historias en manga, animaciones serializadas para televisión, especiales anuales también para tv y sus trabajos con animaciones experimentales, para la pantalla grande.

        El libro presenta además su interacción con nombres familiares como Leiji Matsumoto o Kon Ichikawa, por solo mencionar dos. Sino que explica cómo se creaban los mangas —técnicamente hablando— en la época de la postguerra en Japón, las condiciones de trabajo y los sistemas utilizados por Tezuka para trabajar varias historias al mismo tiempo, que eran serializadas en diferentes revistas de tiraje mensual o semanal.

        El libro cuenta también con citas a pie de página, algunas de estas son simples traducciones de textos japoneses en la viñeta, otras explican al lector cuando se ha utilizado un dibujo original del autor o si el texto que se lee fue escrito por Tezuka en alguno de los magazines para los que ilustraba o en conferencias dadas.

        Definitivamente Tezuka fue un hombre del renacimiento, autor incansable quien incluso hasta en sus últimos días se mantuvo trabajando. Este libro debe ser parte de cualquier persona que desee conocer sobre Tezuka, su vida, sus obras y cómo el entorno en el que vivió le permitió desarrollar su creatividad al máximo.

        Nuestra única queja es con respecto a su maquetación, es un tocho que dificulta su lectura, como no sabíamos con qué comparar su tamaño (y al no tener un directorio telefónico que sería lo más parecido) hemos optado por una tarjeta SD, un Yogurt y una regla en pulgadas y centímetros.


        El problema con el tamaño es que se hace difícil manejarlo, como dijimos anteriormente, hay que olvidarse de leerlo en cualquier forma que no sea sentado, con el libro apoyado directamente sobre la mesa; e incluso en ocaciones, el grueso del libro hace que haya que moverlo para poder apreciar el texto que está cerca del lomo.



        Consideramos que la dificultad es mínima para el que quiera conocer a fondo sobre la vida de Osamu Tezuka, la edición en general está muy bien cuidada y preparada, el precio de casi 20.00 en amazon por este libro es excelente, una verdadera ganga.

        Finalmente, fue gratificante encontrar esta viñeta. Siempre hemos dado el mismo consejo a muchas personas que quieren dibujar o hacer películas. Y aquí, es Tezuka quien le explica a unos 'chicos' (futuros mangakas todos), que la creatividad no es cosa de magia, alineación de las estrellas al nacer o pedirle trabajos a una bruja para hacerte más inteligente. Es esfuerzo, dedicación y quemarse las pestañas. Les dejo la traducción:

"Para dibujar manga, no es suficiente con leer manga, chicos...

¡Debes leer libros, ver películas y estudiar más, para que puedan crear mangas interesantes!"