El arte de Satoshi Kon

        Cuando Hablamos de Satoshi Kon, el primer calificativo que se nos viene a la mente es, genial. Sus obras, —algunas ya con más de diez años— siguen vigentes al igual que la fábula que narran. Hoy reseñaremos el último libro-compendio sobre los trabajos del autor.

Sobre el libro

        Recientemente ha salido al mercado de habla inglesa un libro con algunos de los dibujos creados por Satoshi Kon para sus mangas y animes. Estamos hablando de la versión de tapa cartoné de Dark Horse Manga “The art of Satoshi Kon” (ISBN 978-1-61655-741-6), un libro de 31cm x 23cm, dividido en once secciones:

1.     Perfect Blue

2.     Millennium Actress

3.     Tokyo Godfathers

4.     Paranoia Agent

5.     Paprika

6.     La máquina de sueños (The Dream Machine)

7.     Buenos días (Good Morning)

8.     Trabajos inéditos (Unreleased works)

9.     Trabajos de Manga (Manga works)

10.  Primeros trabajos (Original works/Early works)

11.  Índice y comentarios (Index and comentary)

        La mayoría de las imágenes presentadas ocupan la página completa, lo que permite deleitarse en los detalles y la calidad de las obras del autor. Se han mantenido las proporciones originales, por lo que en ciertos casos el margen puede parecer demasiado grande.

        Entre las imágenes nos encontramos dos tipos, en formato lineal y coloreadas por el autor. La ventaja de que se incluyan ambas radica en que hace posible apreciar los detalles del trazo simple y la vida que adquieren con el añadido del color, sombras y efectos.

        Hay dos apartados que consideramos los mejores de todo el libro; el de Millennium Actress, por la cantidad de imágenes y los detalles de estas y en segundo lugar, el del corto Ohayo, que incluye el storyboard traducido que muestra el laborioso trabajo visual de Kon y permite inmiscuirse en su psique, por los abundantes detalles que se esmeraba por plasmar en sus animaciones. Es precisamente, ese nivel que hace sus trabajos tan interesantes; ¿Sabes quiénes son Mika y Echo?, pues vean —y lean— el libro.

        En los trabajos inéditos nos encontramos con una serie de personajes de dos proyectos que el autor no llegó a desarrollar, Reverse y Phantom, sembrando la duda en nuestra mente sobre el trato que les daría a dichas obras.

        Por suerte para sus seguidores, la mayoría de los mangas de Kon han sido publicados y traducidos al castellano, lo que hace que la sección se sienta un poco vacía, pero siempre teniendo la opción de adquirir los tomos para profundizar.

        Pero lo mejor llega al final, en la sección índice y comentarios se explican cada una de las imágenes presentadas con anterioridad. Los textos están numerados y a pie de página hay una reducción de la imagen, lo que nos permite saber sobre cuál se escribe sin tener que pasar las páginas atrás y adelante.

        Las explicaciones fueron hechas por el propio Kon para la retrospectiva “Diez años de Souvenirs” celebrada en Tokyo en el 2008.

¿Para quién es este libro?

        Esta es la pregunta importante y trataremos de responderla alejados de pasiones y haciendo a un lado la admiración que sentimos por el director.

        El Arte de Satoshi Kon es un buen libro de mesa de centro de salón, colorido, con imágenes diversas, carente de texto en las imágenes, lo que permite darle un vistazo rápido mientras esperamos a que nos traigan un café y magdalenas.

        Si las películas realizada por Kon le parecieron confusas o demasiado elevadas y ni siquiera se ha pillado los mangas, probablemente el gasto de entre veinticinco o treinta euros sea demasiado.

        Este libro es definitivamente para los fans de Kon, aquellos que sufrieron su perdida y a la vez tuvieron sentimientos encontrados ya que no podrían disfrutar de nuevas creaciones.

        Si, el libro es fácil de ojear, pero cuando lo vez y te regodeas en los detalles es que se llega a apreciar el trabajo puesto en las ilustraciones. En las menos de veinticuatro horas de tenerlo lo hemos revisado por lo menos tres veces; y descansa en el escritorio mientras escribimos esta reseña.

        Si, definitivamente este libro está hecho con los fanáticos en mente, así de simple; las ilustraciones llamarán la atención de muchos, pero serán menos los que quieran que forme parte de su biblioteca.

        No sabemos si alguna editorial lo sacará al mercado en castellano, y si el idioma no es una barrera, tener la versión en inglés o japonés vale la pena. El disfrutar de este libro será directamente proporcional a la fascinación que se sintiese por las obras del autor, tanto estáticas en las versiones manga como las que tiene movimiento en sus animes.